Startseite

Bildübersicht

Künstlerin

Ausstellungen Malerei + Poesie

Kontakt

Impressum

Weiter

Es gibt keine Möglichkeit, hier auf Erden Frieden 

zu schaffen, wenn nicht einer dem anderen dient

und einer den anderen liebt.

Es nützen keine Religionsgemeinschaften,

sie nützen gar nichts, wenn nicht dieses erste

Gebot des Menschen, jeden Nächsten zu lieben

und zu dienen, erfüllt wird.

Il n'existe aucun moyen de créer la paix sur la terre,

si chacun ne sert pas l´autre et si chacun ne donne

pas son amour aux autres.

Les communautés de religion ne servent à rien, elles 

n´ont aucune utilité, si ce premier commandement

de l´être humain, qui est d´aimer et de servir

son prochain, n´est pas respecté.

There is no way to create peace here on earth if one 

does not serve and love one’s fellow man.

Religious communities are no use, they are of no use

at all if man’s first commandment, to love one’s

neighbour and  to serve him, is not followed.

26

 

Das Dual, Öl