Startseite

Bildübersicht

Künstlerin

Ausstellungen Malerei + Poesie

Kontakt

Impressum

Weiter

Wer nicht die Vernunft in sich wachruft,

nicht Verantwortung trägt für den Nächsten

und für das Lebendige hier auf dieser Erde,

wer meint,

nur seinen eigenen Interessen zu folgen,

stört die Schöpfung, stört die Lebendigkeit.

Qui ne réveille pas en lui la raison,

ne porte pas la responsabilité du prochain

et de ce qui vit ici sur la terre,

qui ne pense

qu´à poursuivre son propre intérêt,

trouble la création, trouble le vivant.

He who fails to arouse reason in himself 

and does not take responsibility for his fellow -man 

or for the living here on earth, 

he who thinks

he should only follow his own interests,

disturbs creation, disturbs the liveliness.

10

 

 

Die Familie, Öl                                 

SINN DES LEBENS? in gesprochenen Worten des Autors